🔍 Search: САЙН МУУ

• 우열 (優劣) ☆ Нэр үг
  • 1 나음과 못함.
    1 САЙН МУУ: сайн муу.
• 일장일단 (一長一短) Нэр үг
  • 1 어떤 한 면에서의 장점과 다른 면에서의 단점.
    1 САЙН МУУ ТАЛ: аль нэг талаасаа сайн ба бас нөгөө нэг талаасаа муу тал.
• 단맛 쓴맛 다 보다
  • 1 인생의 행복과 불행을 모두 겪다.
    1 САЙН МУУГ ҮЗЭХ: амьдралын сайн сайхан, саар бүхнийг туулах.
• 경위 (涇渭) Нэр үг
  • 1 일의 이치에 대한 옳고 그름의 구별이나 판단.
    1 САЙН МУУ, ЗӨВ БУРУУ: ажил хэргийн зүй тогтлын талаарх зөв буруугийн ялгавар буюу дүгнэлт.
• 잘잘못 Нэр үг
  • 1 잘함과 잘못함.
    1 САЙН МУУ, ЗӨВ БУРУУ: зөв болон буруу.
• 선악 (善惡) Нэр үг
  • 1 착한 것과 악한 것.
    1 САЙН МУУ, ХАР ЦАГААН: сайн болон муу зүйл.
• 귀천 (貴賤) ☆ Нэр үг
  • 1 직업, 신분, 지위 등의 높고 낮음.
    1 ДЭЭД ДООД, САЙН МУУ: ажил үүрэг, зэрэг дэв, байр суурийн өндөр, нам.
• 달고 쓴 맛을 보다[겪다]
  • 1 좋은 일, 나쁜 일, 즐거운 일, 괴로운 일을 다 경험하다.
    1 САЙН МУУ БҮГДИЙГ ҮЗЭХ: сайн зүйл, муу зүйл, баяр хөөртэй зүйл, хүнд хэцүү зүйл бүгдийг нь амсах.
• 길흉화복 (吉凶禍福) Нэр үг
  • 1 좋은 일과 나쁜 일, 불행한 일과 행복한 일.
    1 АЗ БА ЭЗ, САЙН МУУ ЗҮЙЛ: сайн зүйл ба муу зүйл, золгүй явдал ба аз жаргалтай явдал.
• 길흉 (吉凶) Нэр үг
  • 1 운이 좋고 나쁨.
    1 САЙН МУУ АЗ, ЗОЛ, ЗАВШААН: аз сайн, муу байх явдал.
• 장단점 (長短點) ☆☆ Нэр үг
  • 1 좋은 점과 나쁜 점.
    1 САЙН МУУ ТАЛ, ДАВУУ БОЛОН СУЛ ТАЛ: сайн тал ба муу тал.
• 굴곡 (屈曲) ☆ Нэр үг
  • 1 이리저리 꺾이고 휘어서 구부러진 곳.
    1 МУРУЙ, ТАХИР: ийшээ тийшээ тахийж хазайсан газар.
  • 2 인생이나 어떤 일의 과정에서 잘되고 잘 안 되는 일이 번갈아 나타나는 것.
    2 ЭРЭЭН БАРААН, ЭНХЭЛ ДОНХОЛ, САЙН МУУ: амьдрал ахуй буюу ажил хэргийн үйл явц нэг сайжирч нэг муудах үзэгдэл.
• 상하 (上下) ☆☆ Нэр үг
  • 1 위와 아래.
    1 ДЭЭР ДООР, ДЭЭД ДООД: дээр болон доор.
  • 2 윗사람과 아랫사람.
    2 ДЭЭД ДООД ТУШААЛЫН ХҮН: дээд талын хүн, доод талын хүн.
  • 3 신분의 귀하고 천함.
    3 ДЭЭД ДООД ЗИНДАА: зэрэг зиндааны хувьд эрхэм чухал эсвэл дорд.
  • 4 질의 좋고 나쁨.
    4 САЙН МУУ: сайн эсвэл муу чанартай байх.
  • 5 오르고 내림.
    5 ӨГСӨЛТ УРУУДАЛТ: өгсөж уруудах байдал.
  • 6 두 권으로 된 책의 첫 번째와 두 번째 권.
    6 ТЭРГҮҮН БОЛОН ДЭД ДЭВТЭР: хоёр ботиос бүрдсэн номын эхний болон хоёрдах боть.

• 판결 (判決) ☆ Нэр үг
  • 1. 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 결정함.
    1. ШИЙДВЭР, ДҮГНЭЛТ: зөв буруу, сайн мууг дүгнэж шийдвэрлэх явдал.
  • 2. 법원이 소송 사건에 대하여 판단하고 결정을 내림.
    2. ШҮҮХИЙН ШИЙДВЭР: шүүхээс хэрэг явдлын талаар дүгнэн шийдвэр гаргах явдал.
• 판결되다 (判決 되다) Үйл үг
  • 1. 옳고 그름이나 좋고 나쁨이 판단되어 결정되다.
    1. ШИЙДВЭРЛЭГДЭХ: зөв буруу, сайн муу дүгнэгдэн шийдвэрлэгдэх.
  • 2. 법원에 의해 소송 사건이 판단되고 결정되다.
    2. ШҮҮН ТАСЛАГДАХ: хэрэг явдал шүүхээр шийдвэрлэгдэх.
• 장단 (長短) Нэр үг
  • 1. 길고 짧음.
    1. урт богино.
  • 2. 좋은 점과 나쁜 점.
    2. ДАВУУ БОЛОН СУЛ ТАЛ: сайн муу тал.
• 품평회 (品評會) Нэр үг
  • 1. 물건이나 작품의 좋고 나쁨을 평가하는 모임.
    1. БАРАА БҮТЭЭГДЭХҮҮНИЙГ ҮНЭЛЭХ ХУРАЛ: эд бараа буюу бүтээлийн сайн мууг дүгнэх уулзалт.
• 서평 (書評) ☆ Нэр үг
  • 1. 책의 내용에 대해 좋고 나쁨, 잘하고 못함 등을 평가하는 글.
    1. ШҮҮМЖ: номын агуулгын талаарх сайн мууг дүгнэн бичсэн зүйл.
• 판단력 (判斷力) Нэр үг
  • 1. 논리나 기준에 따라 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 결정할 수 있는 능력.
    1. ДҮГНЭХ ЧАДВАР, ҮНЭЛЭХ ЧАДВАР: учир шалтгаан, жишгийн дагуу зөв буруу буюу сайн мууг дүгнэн шийдвэрлэх чадвар.
• 가려내다 ☆ Үйл үг
  • 1. 여럿 가운데서 어떤 것을 골라내다.
    1. СОНГОХ, СУГАЛАХ, ЯЛГАХ: олны дотроос аль нэг зүйлийг сонгох.
  • 2. 옳고 그름이나 잘함과 잘못함 등을 밝혀내다.
    2. САЛГАЖ ЯЛГАХ. АНГИЛАХ, ТУНГААХ: зөв буруу болон сайн муу зэргийг гаргах.
• 해몽 (解夢) Нэр үг
  • 1. 꿈에서 일어난 일에 대해 좋고 나쁨을 풀이함.
    1. ЗҮҮДНИЙ ТАЙЛАЛ: зүүдэнд өрнөсөн үйлийн талаар сайн мууг нь тайлах явдал.
• 지혜 (智慧/知慧) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 삶의 이치와 옳고 그름을 잘 이해하고 판단하는 능력.
    1. МЭРГЭН УХААН: амьдралын утга учир, сайн мууг сайн ойлгож дүгнэх чадвар.
• 성적순 (成績順) ☆ Нэр үг
  • 1. 성적의 좋고 나쁨으로 매기는 순서.
    1. ОНООНЫ ДАРААЛАЛ: дүн онооны сайн муугаар нь эрэмбэлсэн жагсаалт.
• 해몽하다 (解夢 하다) Үйл үг
  • 1. 꿈에서 일어난 일에 대해 좋고 나쁨을 풀이하다.
    1. ЗҮҮД ТАЙЛАХ: зүүдэнд өрнөсөн үйлийн талаар сайн мууг нь тайлах.
• 무비판적 (無批判的) Тодотгол үг
  • 1. 옳고 그름, 좋고 나쁨을 판단하지 않는.
    1. ШҮҮМЖЛЭХГҮЙ, ЯЛГАВАРЛАХГҮЙ: зөв буруу, сайн мууг ялгахгүй.
• 무비판적 (無批判的) Нэр үг
  • 1. 옳고 그름, 좋고 나쁨을 판단하지 않는 것.
    1. ШҮҮМЖЛЭХГҮЙ, ЯЛГАВАРЛАХГҮЙ: зөв буруу, сайн мууг ялгахгүй зүйл.
• 고하 (高下) Нэр үг
  • 1. 나이의 많음과 적음.
    1. АХМАД БА ДҮҮМЭД: залуу болон өндөр нас.
  • 2. 신분이나 지위의 높음과 낮음.
    2. ДЭЭД БА ДООД: дээд болон доод угсаа гарал, албан тушаал.
  • 3. 값의 비쌈과 쌈.
    3. ХЯМД БА ҮНЭТЭЙ: хямд болон өндөр үнэ.
  • 4. 품질이나 성능의 좋음과 나쁨.
    4. САЙН БА МУУ: чанар чансаа нь сайн муу байх.
• 판별하다 (判別 하다) Үйл үг
  • 1. 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 구별하다.
    1. ЯЛГАЖ САЛГАХ: зөв буруу, сайн мууг дүгнэж ялгах.
• 점치다 (占 치다) ☆ Үйл үг
  • 1. 운수나 좋고 나쁜 일을 미리 점으로 알아보다.
    1. МЭРГЭЛЭХ: аз завшаан, сайн муу үйлийг урьдчилан үзэх.
  • 2. 앞일을 내다보아 미리 판단하다.
    2. ТААМАГЛАХ: цаашдын үйлийг урьдаас дүгнэх.
• 정도 (程度) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 사물의 성질이나 가치를 좋고 나쁨이나 더하고 덜한 정도로 나타내는 분량이나 수준.
    1. ХЭМ ХЭМЖЭЭ: юмны шинж чанар, үнэ цэнийн сайн муу, илүү дутуу байдлыг илэрхийлдэг хэмжээ юмуу түвшин.
  • 2. 넘어서서는 안 되는 일정한 수준. 또는 알맞은 한도.
    2. ТҮВШИН, ХЭМЖЭЭ ХЯЗГААР: хэтэрч болохгүй тодорхой түвшин. мөн тохирсон хэмжээ хязгаар.
  • 3. 그만큼의 분량이나 수준.
    3. ОРЧИМ, ЗЭРЭГ: тэр хэмжээний хэмжээ, түвшин.
• 염라대왕 (閻羅大王) Нэр үг
  • 1. 불교에서, 죽은 사람이 살아 있을 때 한 일의 잘잘못을 심판하는 저승 세계의 왕.
    1. ЭРЛЭГ НОМУН ХААН: Буддын шашинд, үхсэн хүний амьд сэрүүн байхдаа хийсэн үйлийн сайн мууг шүүдэг нөгөө ертөнцийн хаан.
• 판결하다 (判決 하다) Үйл үг
  • 1. 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 결정하다.
    1. ШИЙДВЭРЛЭХ, ДҮГНЭХ: зөв буруу, сайн мууг дүгнэж шийдвэрлэх.
  • 2. 법원이 소송 사건에 대하여 판단하고 결정을 내리다.
    2. ШҮҮН ТАСЛАХ: шүүхээс хэрэг явдлын талаар дүгнэн шийдвэр гаргах.
• 심의 (審議) ☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 내용이나 문제 등의 좋고 나쁨이나 알맞은 정도를 자세히 살핌.
    1. ЗӨВШИЛЦӨЛ, ХЭЛЭЛЦҮҮЛЭГ, СУДАЛГАА, АЖИГЛАЛТ: ямар нэг ауулга, асуудал зэргийн сайн муу, таарамжийн хэмжээг нарийн ажиглаж судлах явдал.